English explanation is after Japanese. この商品は通常版のＲＲＣに、有線のルーフスイッチを追加する場合の配線オプション（ 通常1000円プラス )を無料で追加した商品です。 【１００個販売達成記念 で 追加配線 オプション料金は無料 です 】 追加するON-OFF-ONの３点スイッチは購入者様が設置したい場所に合わせてご自分で購入してください。 この商品のオプションとして、そのスイッチに接続するための OPEN、OFF、CLOSE の配線３本を本体から１０cmほど外出し して追加してあります。 その配線３本を、別途購入された３点スイッチのON-OFF-ONに接続するだけです。 本体からスイッチまでの延長配線も、スイッチを設置する場所に合わせて購入者様でご用意ください。 追加の有線スイッチを設置しない場合はそれぞれの配線端末にビニールテープ等を巻いておけばＯＫです。 その他の無線リモコンとしての機能は以下の通常版と全く同じです。 ------------------------------------------------------------------------------------ ★送信機２個付き★ ★Includes 2 transmitters★ 再販売を目的とした購入は固くお断りいたします。 発見した場合は関係機関に通報します。 ■日本国外からの購入又は日本国外へ発送希望の方は以下のページを経由してご購入ください。（buyee.jp）この商品は禁制品ではありません。 https:// buyee.jp /item/search/seller/O2LQPWPXiNLckZ4P8VBeRA%3D%3D?lang=en 日本国内からの購入、国内へ発送の場合はそのままご落札ください。 この装置は日本のみならず全世界の 2001-2010 Lexus sc430と40ソアラに適合します。 この装置にエンジン始動機能はありません。キーがON位置か、エンジン運転中に使用します。 リモコンのボタン操作によりルーフを開閉できます。 【CLOSE】 ▲ 【STOP】■ 【OPEN】▼ のボタンがあります ボタンはワンタッチスイッチで、作動中押し続ける必要はありません。 【STOP】■を押すとルーフ動作が途中で止まります。 リモコンによるをルーフ動作が終了したら、最後に必ず【STOP】■を押してください。 【STOP】■を押した後は、純正のルーフスイッチも使用可能です。 取付はエアコン操作ユニットの裏側にあるコネクターに挿入するだけです。 リレーユニットはオーディオーユニットの左側にあるスペースに置くだけですので非常に簡単です。 純正や他の増設ルーフスイッチと干渉することはありません。別売りのQTR Window Control Deviceによる機能も同時に使用できます。 装着方法と使用方法は以下のYouTube動画、及び取扱説明書をダウンロードしてご覧ください。 YouTube 動画：商品取付使用方法 ■ https://www.youtube.com/watch?v=ue4CJb9B3tM ■ 動画タイトルをクリックして表示される概要欄もご参考ください。 画面右上の[CC]ボタンをクリックすると日本語又は英語の字幕がご覧になれます。 ■日本語版 取扱説明書 pdfダウンロードはこちら■ https://www.ne.jp/asahi/28/shoan-maru/rrc-japanese.pdf （ダウンロード後すぐに開かない場合はあなたのパソコン又はスマートフォンのダウンロードフォルダから開いて下さい） 製品は安全性と信頼性を確認した部品を使用し,部品を組み上げた後ベンチテストを行い正常動作を確認して完成としています。 個人出品ですので、装置の使用方法と注意事項を十分ご理解いただいた上で落札購入者様の責任でのお取付ご使用をお願いいたします。 万が一動作不良の場合は送料着払いで返品していただいた後ご返金又はお取替えいたします。 製品本体を覆っている保護テープ等は絶対に開披しないでください。（配線トラブル防止のため）本体を開披した場合の返品はお受けできかねます。 以上、ご了承の上ご落札の方よろしくお願いいたします。 この商品はシンプルに純正のルーフスイッチと同様に、ワンタッチボタンのリモコンでルーフの開閉を行うという機能に特化した装置です。 そのためエンジンスタート機能やオートアラーム解除機能などは無く、キーをシリンダーに入れてON位置の状態で使用します。 この装置の目的は車の近くでルーフの作動確認を行うことです。特にルーフ作動の調子が悪いときの外部からの故障探求には非常に役に立ちます。 また、車内のコンソールなどにリモコンを固定するとワンタッチスイッチとして使えますので非常に便利です。 一般的にルーフ作動は多数のモーターにより重いルーフを上げ下げするためバッテリーの消費が激しく、エンジンをかけないで使用を繰り返すとバッテリーがあがるおそれがあります。そのため(他メーカーも含めて)エンジンを回したした状態で使用することを強く推奨します。 この装置本体の価格は約￥14111です。 リモートスタートやセキュリティー機能を伴った装置をご希望の方は15万円以上のVIPERなどの装置をお勧めします。 ■日本国内送料無料■ ご落札後迅速に発送します。おてがる配送宅急便ですので受取者名は匿名となります。 みんカラでお世話になってますrouge40です(^^) 何か質問などあればお気軽に【出品者への質問】かみんカラへメッセージをください。 --------English-------- This device does not have an engine starter You need to manually turn on the ignition or start the engine before using this device. This product is a standard version of RRC with an additional wiring option (usually 1000 yen extra) for adding a wired roof switch. [To celebrate the 100th unit sold, the option fee is free] Please purchase the additional ON-OFF-ON three-point switch by yourself according to the location where you want to install it. As an option for this product, three wires for OPEN, OFF, CLOSE to connect to the switch are added by extending them about 10 cm from the main unit. Just connect those three wires to the ON-OFF-ON of the three-point switch you purchased separately. Please prepare the extension wires from the main unit to the switch according to the location where you want to install the switch. If you do not install an additional wired switch, just wrap vinyl tape or the like around each wiring terminal. Other functions as a wireless remote control are exactly the same as the standard version below. ------------------------------------------------------------------------------------ Purchases for the purpose of resale are strictly prohibited. If discovered, we will notify the relevant authorities. ■If you wish to make a purchase from outside of Japan or have it delivered internationally, please proceed to the following page. https:// buyee.jp /item/search/seller/O2LQPWPXiNLckZ4P8VBeRA%3D%3D?lang=en select the product then press ［Win now for Buyout Price］ at the page Afterward, you need to register your email address and name. This product is not a prohibited item for international purchase. This device is compatible with Lexus SC430 models from 2001-2010 worldwide, including the SOARER model in Japan. The roof can be opened and closed by pressing the buttons on the remote control. which include [CLOSE]▲ [STOP]■ [OPEN]▼ . These buttons function as one-touch switches, Press [STOP]■ to stop roof movement midway. When the roof operation using the remote control is finished, be sure to press [STOP]■ at the end. After pressing [STOP] ■, you can also use the original roof switch. To install, simply insert it into the connector on the back of the air conditioner operating unit. Then simply place the relay unit in the space to the left of the audio unit. It will not interfere with original or other additional roof switches. The functions provided by the QTR Window Control Device (sold separately) can also be used simultaneously. Please watch the YouTube video below and download the user manual for instructions on how to install and use the product. https://www.youtube.com/watch?v=fegxYEXSpEg Additionally, please refer to the summary column displayed by clicking the video title. Also, clicking the [CC] button in the upper right corner of the screen will display translations into languages such as English. Download the USER MANUAL in English here. https://www.ne.jp/asahi/28/shoan-maru/rrc-english.pdf (If it does not open immediately after downloading, please open it from your Downloads folder.) We use parts that have been confirmed to be safe and reliable, and after assembling the parts, we conduct a bench test to confirm normal operation before finalizing the product. Since this is a private sale, please understand the instructions and precautions for using the device and use it at your own risk. If it does not work properly, please contact us at the email address listed in the manual. We will issue a refund or exchange as soon as we can confirm this with photos or videos. Never open the protective tape covering the main body of the product. (To prevent wiring trouble) If the protective tape on the device is opened, we will not be able to provide any refund or support. Thank you for your understanding. This product is a specialized device that simply opens and closes the roof with a one-touch button remote control, just like the genuine roof switch. Therefore, there is no engine start function or automatic alarm release function, and the key is placed in the cylinder and used with the ON position. The purpose of this device is to check the operation of the roof near the car. It is especially useful for external troubleshooting when roof operation is not working properly. Also, if you fix the remote control to a console in your car, it can be used as a one-touch switch, which is very convenient. In general, roof operation uses multiple motors to raise and lower the heavy roof, which consumes a lot of battery power, and if the vehicle is used repeatedly without the engine running, the battery may run down. Therefore, we strongly recommend (including other manufacturers) that you use the product with the engine running. The device itself costs approximately $85. If you want a device with remote start and security features, please buy a device like VIPER total $1,000or more. The purchaser agrees to assume all responsibility for the installation and use of the product. Therefore, please download and read user manual carefully before installing and using the product. Thank you very much for your understanding. Buyee is the most trusted company offering secure payments and fast, reliable and affordable international shipping for Japanese products. Shipping from me to the Buyee warehouse in Japan is free. The buyer then pays the international shipping charges to Buyee. For example, shipping from Japan to all of the United States is about $25. Excluding shipping, the minimum brokerage fee to Buyee is less than $3. Thank you.
本人確認前
スピード＆安心発送
